- ширина
- (ж)Breite (f); Weite (f);
ширина выходного отверстия — Austrittsbreite (f);
ширина в свету — lichte Weite (f);
конструктивная ширина — Baubreite (f);
строительная ширина — Bauweite (f);
ширина русла — Bettbreite (f);
ширина блока бетонирования — Blockbreite (f);
ограничение ширины — Breiteneinschränkung (f);
ширина по основанию дамбы, вала — Deichbasis (f);
ширина пролёта — Tragweite (f);
ширина водопропускного пролёта — Durchflusslänge (f);
ширина водобоя — Tosbeckenbreite (f);
ширина водопропускного отверстия — Durchflussweite (f);
ширина фарватера — Fahrwasserbreite (f);
ширина водотока, водовода, лотка — Gerinnebreite (f);
ширина канала — Kanalbreite (f), Kanalweite (f);
ширина гребня (плотины) — Kronenbreite (f); Kronenstärke (f);
ширина отверстия сита, сетки — Maschenbreite (f);
минимальная ширина по дну — Mindestsohlenbreite (f);
ширина потока при средних расходах — Mittelwasserbreite (f);
ширина спицы — Nadelbreite (f);
номинальная ширина — Nennweite (f);
нормальная ширина (русла) — Normalbreite (f);
ширина нормального профиля — Normalprofilbreite (f);
ширина отверстия — Öffnungsweite (f);
ширина живого сечения — Querschnittsbreite (f);
ширина колеса — Radbreite (f); Radscheitel (m);
ширина обода турбины — Radtiefe (f);
ширина выправительной трассы — Regelungsbreite (f);
ширина судоходного шлюза — Schleusenweite (f);
ширина просвета между лопатками направляющего аппарата — Schluckweite (f);
ширина затвора — Schützbreite (f);
ширина по основанию — Sohlenbreite (f);
ширина шва, зазора — Spaltbreite (f); Spaltweite (f);
ширина просвета решётки — Spaltweite (f) des Rechens;
ширина по урезу воды — Spiegelbreite (f); Wasserspiegelbreite (f);
ширина спиральной камеры — Spiralenbreite (f);
ширина подпорного бьефа — Staubreite (f) der Stauhaltung;
ширина потока, реки — Strombreite (f);
ширина реки — Stromweite (f);
ширина щита, панели — Tafelbreite (f);
ширина долины — Talbreite (f);
ширина отверстия низконапорной плотины — Wehrbreite (f);
ширина гребня низконапорной плотины — Wehrkronenbreite (f);
ширина зуба — Zahnbreite (f)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству. Р. Кромер, И. С. Румянцев, Ф. Нестманн.